Читать книгу Un despropósito ecuatorial. Volumen I онлайн

141 страница из 198

Ballano también le afea que su prosa no parezca exactamente neutra. Tiene razón. Por ejemplo, a Franco lo describe como un joven bajito y regordete de voz afeminada al que entonces llamaban ´Franquito´ y de D´Almonte, el geógrafo al que nos referimos unas páginas atrás, asegura:

Los mapas de la región eran muy deficientes. Uno de los responsables de aquel desaguisado era Enrique D´Almonte, explorador miope y calvo …los colonialistas hispanos siguieron considerando al timador D´Almonte como un auténtico héroe.

En cambio, cuando se refiere a los fang son todo elogios: …no convocaban elecciones, pero tampoco tenían tiranos ni dictadores165 …fueron los últimos africanos libres. A veces sus descripciones …grupos de irreductibles recuerdan a la aldea gala de Asterix y Obelix, y otras …el pueblo libre… a Mowgli y el libro de la selva.

Eso por no hablar de algunas incongruencias. Queda un poco raro, por ejemplo, que uno de los argumentos para explicar la hambruna que diezmó a los fang sea:

…en aquella época no había nada para comer …miles de personas en busca de comida deambulaban por el territorio …Ayala efectuó una gira para conocer la situación …su informe no podía ser más desolador …dedujo que el problema se debía a la excesiva proliferación de cerdos y otros animales salvajes (monos, jabalíes) …aquellas bestias devoraban las cosechas y dejaban a los aldeanos sin comida166 …hombre, de haber sido ésa la causa proteínas no les hubieran faltado.