Читать книгу Überleben im Sturm. Die mutigen Retter der RNLI онлайн

49 страница из 67

Wenn er nicht schon gekentert war.

Trotz Unterstützung aus der Luft rechneten wir nicht mit guten Nachrichten. Dann knisterte es im Funkgerät, und die Küstenwache meldete sich wieder.

„Wir haben die Jacht gefunden“, sagte der Mann am anderen Ende. „‚Rescue 100‘ ist an der neuen Position auf Stand-by.“

Gott sei Dank, dachte ich.

„Können Sie die neue Position bestätigen?“, fragte ich. Die Küstenwache sagte die neuen Koordinaten durch, und Thomas schrieb mit.

„Wir fahren jetzt hin“, sagte ich.

In der Zeit, die wir benötigten, um die ursprüngliche Position des Seglers zu erreichen, war die Jacht fünf Meilen weiter nach Norden getrieben. Sie war jetzt nicht weit von den Untiefen des Outer Hurricane Rock entfernt, wo tückische Strömungen für besonders turbulente Verhältnisse sorgen.

Es gab eine weitere Hürde: Man informierte uns, dass der Skipper aus Russland stammte. „Er spricht kein Wort Englisch“, berichtete die Küstenwache. „Wir schalten jetzt einen Übersetzer ein.“

„Verstanden, danke“, erwiderte ich.