Читать книгу Captius i senyors de captius a Eivissa. Una contribució al debat sobre l?esclavitud medieval (segles XIII-XVI) онлайн

68 страница из 200

Aquesta afirmació contradiu el que sosté Orlando Patterson quan, tractant de l’esclavitud en general però sobretot al Carib, afirma que el naixement és «the most important method of enslavement» i «Of the great majority of slaveholding societies the stronger claim may be made that birth during most periods was the source of most slaves» (les cursives són seues).ssss1 Pel que fa en concret a l’edat mitjana, ja Marc Bloch (1947: 34) va descartar una captivitat fonamentada en la seua reproducció biològica i considerava que, tot i que aquest recurs podia haver proveït una part dels captius, la majoria eren comprats en el mercat.ssss1 Un article de síntesi de J. M. Salrachssss1 posa en clara relació la presència de mancipia i servi amb les guerres i la possibilitat de renovació dels contingents captius que permetien. En clar contrast, G. Bois defensa que la traducció dels termes usats en els documents altmedievals ha de ser la recta en llatí clàssic i per tant els servi ho eren en sentit llatí estricte –esclaves escriu– i no serfs.ssss1 La manera com es reproduïen aquells servi –afirma Bois– era biològica i per tant formaven una classe social, un grup amb vincles familiars, cadena genealògica i successió hereditària: «la renovación de la mano de obra servil (…) se efectuaba sencillamente de acuerdo al movimiento natural de los nacimientos».ssss1 Això mateix sosté P. Bonnassie, qui no accepta fer de la minva en el proveïment de captius agafats en ràtzies i guerres la causa del final del sistema de producció fonamentat en el treball captiu ja que això significa «vincular demasiado la suerte de la producción esclavista a la coyuntura militar (…) Y sobre todo sería olvidar que la guerra sólo era una de las fuentes de la esclavitud».ssss1 Tal vegada s’haurà d’acudir de nou a l’etimologia de captiu, mancipium, servus o fins i tot esclau, per adonar-nos que, efectivament, estan relacionats amb la guerra. Els captius, els capti, agafats, són, de fet, la seua conseqüència, i com ha dit Meillassoux, molt sovent la causa del conflicte.ssss1