Читать книгу Valor y capital. Escritos escogidos онлайн
140 страница из 152
6. Ahora debemos llegar a cabo una purga, rechazando todos los conceptos que están contaminados por la utilidad cuantitativa y reemplazarlos, en la medida en que necesiten ser reemplazados, por conceptos que no contengan tal implicación.
Evidentemente, la primera víctima debe ser la propia utilidad marginal. Si la utilidad total es arbitraria, también lo es la utilidad marginal. Pero todavía podemos dar un significado preciso a la proporción de dos utilidades marginales, cuando se dan las cantidades poseídas de ambas mercancías.ssss1 Esta cantidad está representada por la pendiente de una curva de indiferencia, y eso es independiente de la arbitrariedad de que hablábamos.
Para evitar el peligro de asociaciones engañosas, démosle a esta cantidad un nuevo nombre y llamémosla tasa marginal de sustitución entre las dos mercancías. Podemos definir la tasa marginal de sustitución de X por Y como la cantidad de Y que compensaría al consumidor por la pérdida de una unidad marginal de X. Esta definición está completamente libre de cualquier dependencia de una medida cuantitativa de utilidad.