Читать книгу Derecho Internacional Privado онлайн

20 страница из 186

1.9. Sobre el contenido del DIPr se ha discutido mucho. También es algo en buena medida convencional y a lo que no creo que debamos dedicar mucho tiempo ahora. Este libro se ocupa únicamente de los sectores fundamentales de la disciplina: el Derecho procesal civil internacional y las normas sobre ley aplicable. Aunque habrá referencias puntuales, no nos vamos a detener en otros ámbitos que también se vinculan académicamente al DIPr, como el régimen de nacionalidad y extranjería o el Derecho interregional.

1.10. Para presentar el contenido de los sectores fundamentales de la disciplina basta apelar a la intuición del lector. Ante una relación privada internacional, las tres preguntas básicas que se haría cualquier persona con ciertos conocimientos jurídicos son:

(a) En la medida en que la relación se vincula con varios Estados, ¿qué tribunales estatales van a ser competentes para conocer de un posible litigio derivado de dicha relación?

(b) En la medida en que la relación se vincula con varias leyes estatales, ¿qué ley estatal se va a aplicar para resolver el fondo del litigio?