Читать книгу Шекспировы Cонеты. Ранее не издававшиеся. Shake-speares Sonnets. Neuer Before Imprinted онлайн

17 страница из 26

  • Не ищешь горя будущей вдове?
  • И оттого безбрачья дал обет?
  • Бездетным предадут тебя земле,
  • Ты будешь похоронен и отпет.
  • Весь мир наденет траур, в тот же час,
  • Скорбя о том, что нет тебя нигде!
  • Не скажет нам сиянье детских глаз,
  • Что ты царил когда-то на земле!
  • Вообрази, ведь то, что тратит мот,
  • Перекочует к новым закромам,
  • А если даром жизнь твоя пройдёт,
  • Кто по тебе воскурит фимиам?
  • Коль нет в твоей душе любви к другим,
  • Ты беспощаден и с собой самим.

10. «Признай, к стыду, ты вовсе не влюблён…»15

  • Признай, к стыду, ты вовсе не влюблён,
  • Хоть воздыхательниц немых велик улов.
  • Ты к нелюбви собой приговорён
  • И потому влюбиться не готов.
  • Благоволение твоё сулит лишь ярость,
  • И благосклонность раздражением полна,
  • Но, может быть, на дне души осталась
  • Хоть капля жалости, или душа больна?
  • Себя ты разрушаешь нелюбовью
  • И разоряешь свой богатый дом —
  • Не смяты простыни и пусто изголовье,
  • Так как же счастью поселиться в нём?
  • Пообещай своё подобье сотворить,
  • Ты должен жить в любви и сам любить.

«…Ты – доля наследства моего и чаши моей, ты есть