Читать книгу Шекспировы Cонеты. Ранее не издававшиеся. Shake-speares Sonnets. Neuer Before Imprinted онлайн

15 страница из 26

  • Избыток прелести своей не расточай.
  • Ужель не знаешь, кто создатель совершенства?
  • Природа-мать великодушно, невзначай
  • Ссудила обещание блаженства.
  • А ты вдруг ненароком возомнил,
  • Что клад весь твой, и он неисчерпаем,
  • И ни гроша влюблённой не ссудил,
  • Ты, словно скряга, был недосягаем.
  • Но обольщения обман не будет впрок,
  • Когда предъявит иск тебе природа;
  • Ведь, дав кредит, она истребует залог
  • За расточительную прихоть сумасброда.
  • Не стань же экзекутором себе,
  • Но покорись преемственной судьбе.

5. «Не вечна ласка мудрого Творца…»

  • Не вечна ласка мудрого Творца
  • Прекрасных образов, что услаждают взгляд.
  • Началу уготован час конца —
  • Игра распада, Смерти сладкий яд…
  • Забвенью скормит Сущее Тиран,
  • И канет в Лету Красота времён,
  • А летний луг – иллюзия, обман…
  • Он, как и ты, к Зиме приговорён.
  • Но разлучённый с розой аромат,
  • Будто амброзия, витает над цветком,
  • Нектар бессмертия, в котором был зачат,
  • Стекает в вазу за сиреневым стеклом.
  • Так, умирая, оставляем в сердце мы
  • Свои бессмертные надежды и мечты.
  • (Так о любви, ушедшей навсегда,
  • Скорбит и помнит вечная душа)14

6. «Нет, не посмеет хладный жест зимы…»

Правообладателям