Читать книгу Шекспировы Cонеты. Ранее не издававшиеся. Shake-speares Sonnets. Neuer Before Imprinted онлайн
14 страница из 26
- Когда за сорок долгих зим и лет
- Лицо морщины сплошь избороздят,
- Когда угаснет юношеский свет
- И годы птичьей стайкой пролетят,
- Когда осыплется былая красота
- И кто-то спросит: «Ты ль тот пышный франт?»
- Не отвечай, что в мыслях теснота
- И что глаза – безвременья гарант.
- Куда достойней прозвучит простой ответ,
- Что красотой владеют сыновья
- Что дочерей прекрасней в мире нет,
- А счёт всей жизни – крепкая семья!
- И в детях зреет молодая кровь,
- Где в каждой капле – вечная Любовь.
3. «Что в зеркале твоём?
Чей образ видишь…»
- Что в в зеркале твоём? Чей образ видишь?
- Пришёл черёд богов благодарить.
- И райской птице – словом не обидишь —
- Себе подобную придётся сотворить.
- Так не оставь же лоно девства без засева
- И покорись преемственной судьбе!
- Прекрасна дремлет в ожиданье дева,
- Чтобы зачать подобного тебе.
- Сейчас в воде ты видишь отраженье
- Глаз матери и силу плеч отца —
- Мерцает в неге свет совокупления
- Любви и нежности по замыслу Творца.
- А будешь любоваться лишь собой —
- Умрёт твоя божественность с тобой.