Читать книгу Asimetrías en el sistema español de garantías reales онлайн

50 страница из 201

Por su parte, la segunda aserción que sustenta la tesis jurisprudencial está absolutamente ayuna de justificación; se sostiene, en efecto, que la causa (o fin) de garantía carece de virtualidad transmisiva del dominio, mas no se dice por qué esto es asíssss1. La razón, desde luego, no podría estribar en lo anómalo del procedimiento empleado por las partes, es decir, en la nulidad de la compraventa a consecuencia de su carácter simulado, o por la ausencia del “elemento” contractual de la causa o por la falta de precio, ya que lo único que así conseguiría explicarse es por qué la transmisión de la propiedad no pudo tener lugar por razón de aquel negocio; pero ¿y por razón del contrato disimulado de garantía? ¿Qué es lo que determina su falta de aptitud en orden a la traslación de la propiedad? ¿Cuál es el motivo técnico que impide transferir el dominio con un simple propósito caucional si concurre voluntad para ello y no se viola –según dicen los mismos defensores de esta postura– ninguno de los límites impuestos a la autonomía privada?ssss1