Читать книгу Komtuuri tapmine онлайн

24 страница из 84

„Muidugi oli see unenägu kõigest päästik,” ütles ta, justkui oleks mu mõtteid lugenud. „Kuid see uni tegi paljud asjad selgemaks.”

„Kui päästikule vajutada, lendab kuul välja.”

„Mis mõttes?”

„Päästik on püstoli tähtis osa, seega mulle tundub, et ei ole sobilik selle kohta öelda „kõigest päästik”.”

Ütlemata midagi jõllitas ta mind, nagu poleks hästi aru saanud, mida ma ütlesin. Nojah, tegelikult ei mõistnud ma seda ju isegi …

„Kas sul on keegi teine?” küsisin ma.

Naine noogutas.

„Ja sa magad temaga?”

„Jah, anna mulle andeks …”

Võib-olla ma oleksin pidanud küsima, kellega ja kui kaua ta juba magab? Aga ma ei tahtnud seda teada ega sellele mõelda. Seepärast vaatasin uuesti aknast välja, et jälgida vihmasadu. Miks ma seda küll ei olnud märganud?

„Aga see,” ütles ta, „pole veel kõik.”

Vaatasin toas ringi. Olin siin aastaid elanud ja see pidi mulle tuttav paik olema, kuid hetkel laius mu ees justkui külm ja võõras maa.

See pole veel kõik? Mida see „pole veel kõik” õige tähendab, mõtlesin ma mornilt. Ta magab kellegi teisega, kuid see pole veel kõik? Mis siis peale selle veel on?