Читать книгу Una pàtria prestada. Lectures de fragilitat en la literatura catalana онлайн

69 страница из 115

La veu de Maragall sembla voler recuperar la fe ingènua dels infants que no necessiten cap recompensa. L’aposta del poeta per la puresa i la innocència és l’única capaç de tancar el cercle conceptual que planteja El comte Arnau:

Lo que la mort tanca i captiva,

sols per la vida és deslliurat:

basta una noia amb la veu viva

per redimir la humanitat [OC, 162].

Però al costat d’aquesta esperança sense límits, Maragall conserva la capacitat adulta de discerniment. Si renuncia conscientment a l’ús de la força, és perquè sap que es pot rebel·lar mitjançant la feblesa. La gèlida abraçada de la neu es pot combatre amb la il·lusió de les flors delicades de l’ametller. Res ni ningú no pot barrar el pas a les orenetes:

Més ne vindran –se diu l’hermosa–

quan tot el cel serà més blau [OC, 77].

La conclusió final del poeta no pot ser altra que la victòria de la bondat. Si no acceptés el bé, Maragall s’hauria hagut de convertir en un cínic. Aquest és el punt en el qual les interpretacions del nihilisme es bifurquen en dos camins paral·lels i introbables. Si no hi hagués Déu, tot estaria permès, conclouen els dogmàtics lectors de la sentència de Nietzsche. L’opció de Maragall –o de Rodoreda i de tants altres autors autènticament compromesos– és posar-se, després de tota una vida de lluitar contra la ceguesa, al costat dels éssers més ingenus. Aquest repte d’una nova innocència és inassolible, deixem-ho clar: un cop saps com funciona el món, no pots pretendre no veure els seus mecanismes. Un cop saps llegir, no ho pots desaprendre. L’amor fati és l’acceptació serena que els daus es tiren al cel només una sola vegada per a cadascú i que l’atzar ja ens ha tocat de ple tot just néixer. No hi ha segones oportunitats ni cap altra vida per viure. Traduït per Maragall, Zaratustra diu: «Al damunt de tota cosa hi ha el cel atzar, i el cel innocència, i el cel alegria. L’atzar és la noblesa més antiga d’aquest món» (OC, 485).